If you are a law firm, a business, or an individual who needs German to English translation, then get in touch for a free, no-obligation quote. Hover over the options below for more information.

Legal Translation

With a  law degree and experience in working with a variety of legal documents, I offer expert level legal translation services from translating terms and conditions to wills.

General Translation

If you have anything else that you need translated from German to English, then get in touch as I also have experience in a wide variety of other areas of translation. 


Proofreading and Editing

Attention to detail, grammar, punctuation and fluidity are key to maintaining a professional impression in your documents. Having a native eye read over your English texts is the best way to do this.

Here is a list of examples of what I can proofread for you:

  • Legal documents

  • CVs and cover letters.

  • Articles

  • Academic writing

  • Copy and blog posts

  • Fiction or non-fiction writing

  • Website content

  • Contract terms and Agreements


      Plus more! 


Feel free to get in touch with any proofreading queries you may have.



The cost of my translation services is tailored to each individual job. The factors which are considered when pricing a translation include the length, subject matter, any formatting requirements, file types and deadlines. 

Translation and proofreading services will be charged on a rate per word basis unless otherwise agreed.

Fill out the form below for a free no-obligation quote:


Thanks for submitting!